Résolution du problème d’absence de voix et effets sonores dans plusieurs séquences.
Suppression du blocage qui empêchait la transition entre les niveaux du MS Epoméo.
Correction d’un blocage peu fréquent après le chargement du Palais du Maharadjah.
Correction d’un blocage peu fréquent apparaissant après le combat contre les gardes du corps de Rastapopoulos, sur le MS Epoméo.
Correction d’un problème d’interaction avec les cigares dans le tombeau de Kih-Oskh.
Correction d’un problème relatif à l’interaction avec les caisses dans le puzzle du bateau des contrebandiers.
Correction du comportement de l’IA des PNJ dans la phase d’infiltration dans la manufacture de cigares.
Correction du trophée « L’ami des bêtes », qui ne s’activait pas convenablement.
Ajustement de la zone de placement de la caisse sous les hublots du MS Epoméo.
Correction d’un bug de sauvegarde automatique pendant le niveau du Cauchemar de Tintin.
Correction d’un blocage après le redémarrage de certains puzzles dans le tombeau de Kih-Oskh.
Correction d’un problème d’apparition du papyrus après une sauvegarde automatique sur le premier niveau de poursuite sur le MS Epoméo.
Correction des points d’intérêt sur le pont principal du MS Epoméo.
Correction des particules d’eau qui apparaissaient sur les bateaux plutôt que sur l’eau.
Correction des textures manquantes dans la caserne de Yabecca.
Correction de bugs mineurs résiduels.
Améliorations graphiques générales.